那少女辩他不过，忽地举起右手，一掌在左臂上拍落，着掌之处，正是那三枚梅花镖的所在，这一掌下去，三镖深入肉里，伤得可就更加重了。张翠山万料不到这少女脾气如此怪诞，一言不合，便下重手伤残自己肢体，她对自身尚且如此，出手随便杀人自是不在意下了，待要阻挡，为势已是不及，急道：“你——你何苦如此？”只见她衫袖中渗出黑血。张翠山知道此时镖伤太重，她内力已阻止不住毒血上流，若不急救，立时便有性命之忧，当下一手探出，抓住了她的左臂，右手便去撕她衫袖。

忽听得背后有人喝道：“狂徒不得无礼！”呼的一声，有人挥刀向他背上砍来。张翠山知是船上舟子，事在紧急，不及细加分辩，反腿一脚，将那舟子踢出舱去。那少女道：“我不用你救，我自己爱死便死。”说着拍的一声，清清脆脆的打了他一个耳光。她出掌奇快，手法又极是怪异，这一下竟是令他闪避不及。张翠山一楞，放开了她的手臂。

那少女沉着脸道：“你上岸去吧，我再也不要见你啦！”张翠山给她这一掌打得羞怒交迸，道：“好！我倒没见过这般任性无礼的姑娘！”跨步走上船头。那少女冷笑道：“你没见过，今日便要给你见见。”张翠山拿起一块木板，待要抛在江中，踏板上岸，但转念一想：“我这一上去，她终究是性命不保。”当下强忍怒气，回进舱中，说道：“你打我一掌，我也不来跟你这种不讲理的姑娘计较，快卷起袖来。你，要性命不要？”

那少女嗔道：“我要不要性命，跟你有什么相干？”张翠山道：“你千里送我三哥，此恩不能不报。”那少女冷笑道：“好啊，原来你不过是代三哥还债来着。倘若我没护送过你三哥，我受的伤再重，你也见死不救啦。”张翠山一怔，道：“那却也未必。”只见那少女忽地打个寒战，身子微微一颤，显是毒性上行，忙道：“快卷衣袖，你当真是拿自己性命来开玩笑。”那少女咬牙道：“你不认错，我便不要你救。”她脸色本是极白，这时娇嗔怯弱，更增楚楚可怜之态，张翠山叹了口气，道：“好，算我说错了，你杀人没有错。”那少女道：“那不成，错便是错，有什么算不算的。你为什么叹了口气再认错，显然不是诚心诚意的。”张翠山救命要紧，也无谓跟她多作口舌之争，大声道：“皇天在上，江神在下，我张翠山今日诚心诚意，向殷——殷——”说到这里，顿了一顿。

那少女道：“殷素素。”张翠山道：“嗯，向殷素素姑娘认错。”殷素素心下大喜，嫣然而笑，猛地里脚下一软，坐倒在椅上。张翠山忙从怀中药瓶里取出一粒“百草护心丹”给她服下，卷起她衣袖，只见半条手臂已成紫黑色，那黑气正自迅速上行。张翠山伸左手抓住她上臂，问道：“你觉得怎样？”殷素素道：“胸口闷得难受。谁教你不快认错？倘若我死了，那便是你害的。”张翠山当此情景，只能柔声安慰道：“不碍事的，你放心。你全身放松，一点也不要用力运气，就当自己是睡着了一般。”殷素素白了他一眼，道：“就当我已死了一般。”

张翠山心道：“在这当口，这姑娘还是如此横蛮刁恶，将来不知是谁做她丈夫，这一生一世可有苦头吃了。”想到此处，不由得心中怦然而动，脸上登时发烧，生怕殷素素已知觉了自己的念头，向她望了一眼。只见她双颊晕红，大是娇羞，不知也想到了什么。两人眼光一触，不约而同的转了开去，殷素素忽然低声道：“张五哥，我说话没有轻重，你别见怪。”张翠山听她忽然改口，把“张五侠”叫作“张五哥”，心中更是怦怦乱跳，当下吸一口气，收摄心神，一股暖气从自己丹田中升了上来，劲贯双臂。

过了一会，张翠山头顶笼罩着一层氲氤白气，显是用出全力，汗气上蒸，殷素素心中感激，知道这是疗毒的紧要关头，生恐分了他的心神，闭目不敢和他说话。忽听得波的一声，臂上一枚梅花小镖弹了出来，跃出丈余，跟着一缕黑血，从伤口中激射而出。这黑血渐渐转红，跟着第二枚梅花镖又被张翠山的内力逼出。

便在此时，忽听得江上有人纵声呼道：“殷姑娘在这儿吗？朱雀坛坛主参见。”张翠山微觉怪异，但运力甚急，不去理会，那人又呼了一声，却听自己船上的舟子叫道：“有狂徒在此欲害殷姑娘，常坛主快来！”那边船上的人大声喝道：“狂徒不得无礼，你只要伤了殷姑娘一根毫毛，叫你身受千刀万剐之惨。”这人声若洪钟，在江面上呼喝过来，大是威猛。

殷素素睁开眼来，向张翠山微微一笑，对这场误会似表歉意。那第三枚梅花镖给殷素素一拍之下，入肉甚深，张翠山连运了三遍力道，仍是逼不出来。但听得桨声甚急，那艘船飞也似的靠近，张翠山只觉船身一晃，有人跃上船来，他只顾用力，却也不去理会。那人钻进船舱，但见张翠山双手牢牢的抓住殷素素左臂，一时那里想得到他是在运劲疗伤，急怒之下，呼的一掌便往张翠山后心拍去，同时喝道：“恶贼还不放手？”张翠山缓不出手来招架，吸一口气，挺背硬接了他这一掌，但听蓬的一声，这一掌力道奇猛，结结实实的打中了他的背心。

张翠山深得武当派内功的精要，全身不动，但借力卸力，将这沉重之极的掌力引到掌心，只听得波的一声响，第三枚梅花镖从殷素素臂上激射而出，钉在船舱板上，余势不衰，兀自颤动。发掌之人一招既出，第二招跟着便要击落，见了这等情景，第二掌拍到半路，硬生生的收回，叫道：“殷姑娘，你——你没受伤么？”但见她手臂的伤口中喷出毒血，这人也是江湖上的大行家，知道打错了人，心下好生不安，暗忖自己这一掌有裂石破碑之劲，看来张翠山内脏已尽数震伤，只怕性命难保，忙从怀中取出伤药，想给张翠山服下。