厅后是一个院子，昏夜中暗香浮动，院子中的花卉送出异香，但见西厢房的窗子中透出火灯之光，张无忌纵身而前，推开房门，眼见灰影一闪，圆真掀开一张绣帷，奔了进去。张无忌跟着掀帷而入，那圆真却已不知去向，他凝神一看，不由得暗暗惊奇，原来置身所在竟似是一间大户人家小姐的闺房。靠窗边是一张梳妆台，台上红烛高烧，照耀这房中花团锦簇，堂皇富丽，比之朱九真家中，更有过之。另一边是一张牙床，床上罗帐低垂，床前还放着一对女子的粉红绣鞋，显然是有人睡在床中。这闺房只有一扇进门，窗户紧闭，他明明见到圆真刚才走进房来，怎地一刹那间变得无影无踪，竟难道是有隐身法不成？又难道他不顾出家人的身份，居然躲上妇女的床中？

正自打不定主意要不要揭开罗帐搜敌，忽听得步声细碎，有人走来，张无忌身子一闪，躲在西壁的一块挂毡之后，一个女子轻轻咳嗽，有两个人进了房中。张无忌在挂毡后向外张望，只见两个都是少女，一个约莫十六七岁，穿着淡黄绸衫，不住的咳嗽，左手扶在另一个少女肩上。那少女年纪更小，只是十四五岁，穿着青衣布衫，是个小鬟，说道：“小姐你息一息，不要生气着急！”

那小姐一阵剧烈咳嗽，反手便是一记巴掌，出手甚重，打在那小鬟脸上。那小鬟一个踉跄，倒退了一步，可是那小姐一双手搭在她的肩头，她一倒退，小姐身子一晃，转过脸来。张无忌在烛光下看得分明，这位小姐眼睛大大，眼球深黑，一张圆脸，正是他万里迢迢从中原护送来到西域的杨不悔。此时相隔数年，她身材长得高大了，但神态丝毫不改，尤其嘴角边使小性儿时微微撇嘴的模样，更加分明。只听她喘着气骂道：“你叫我别着急，哼，你自己自然不着急，最好是我爹爹给人整死了，你再害死我，那便是你的天下了。”那小鬟不敢分辩，扶着她坐下。杨不悔道：“快取我剑来！”

那小鬟走到壁前，摘下挂着的一柄长剑，张无忌见她双脚之间系着一根细细的铁炼，双手的手腕上也锁着一根铁炼，又见她左足跛行，背脊驼成弓形，待她摘了长剑回过身时，无忌更是一惊。但见她右目小、左目大，鼻子和嘴角也都扭曲，形状极是怕人，心下不禁暗暗奇怪：“这小姑娘相貌之丑，似乎尤在蛛儿之上。不过蛛儿是因中毒而面目浮肿，总能治愈，这小姑娘天生残疾，却是医不了的。”

只见杨不悔接过长剑，咳嗽了两下，从怀中取出一个药瓶，倒出两颗药丸吃了。张无忌心想：“原来她藏得有灵丹妙药，是以身中一阴指后尚能移动，想来定是至阳的热药。”果然杨不悔服药之后，脸上不久便现出红晕，额头间冒出丝丝热气，她缓缓站起身来，说道：“扶我去厅上瞧瞧。”那小鬟道：“敌人恐怕未去，让我先去探一探风色，再来扶小姐去。”她说话的声音也是嘶哑难听，像个粗鲁的中年汉子。杨不悔道：“谁要你假好心，扶着我。”那小鬟无奈，伸出右手来扶。她双手锁着，右手伸出，左手便跟着过来。杨不悔左手一翻，已扣住她右手脉门，手指按住她“会宗”、“阳池”、“外关”三穴，那小鬟全身酸麻，登时动弹不得，颤声道：“小姐，你——你——”

杨不悔冷笑道：“我父女受了敌人暗算，命在旦夕之间，你这ㄚ头还不乘机报复的么？咱父女岂能受你的折磨？今日先杀了你！”说着长剑翻过，便往那小鬟的颈中刺落。张无忌自见这小鬟周身残废，心下便十分可怜于她，突见杨不悔挺剑相刺，正在危急，不及细想，当即飞身而出，手指在剑刃上一弹。杨不悔拿剑不定，叮当一响，长剑登时落地。她虽在伤后，变招仍快，右手离剑后食中双指直取张无忌的两眼，那本来只是平平无奇的一招“双龙抢珠”，但她一经父亲数年调教，使将出来时大具威力。张无忌吃了一惊，向后跃开，冲口便道：“不悔妹妹，是我！”杨不悔听惯了他叫不悔妹妹四字，一怔之下，说道：“是无忌哥哥吗？”她只认出了“不悔妹妹”这四个字的声音语调，却没认出张无忌的面貌。张无忌心微感懊悔，但已不能再行抵赖，只得说道：“是我！不悔妹妹，这些年来你可好？”

杨不悔定神一看，见他衣衫破烂，面目污秽，心下颇是怔忡不定，道：“你—你—当真是无忌哥哥么？怎么——怎么会到这里？”张无忌道：“是说不得带我上光明顶来的。那圆真和尚到了这房中之后，突然不见，这里另有出路么？”杨不悔奇道：“圆真走了么？”张无忌道：“他被青翼蝠王击了一掌，身受重伤，我追他到这里，却不见了。他是我不共戴天的大仇人，非追到他不可。”杨不悔却牵挂着父亲，道：“这房中没另外出路。我瞧爹爹去。”说着顺手一掌，往那小鬟的天灵盖击落，出手极是狠辣，张无忌惊叫：“使不得！”伸手在她臂上一推，杨不悔这一掌便落了空。

杨不悔两次要杀那小鬟，都受到张无忌的干预，心中大怒，厉声道：“无忌哥哥，你和这ㄚ头是一路的吗？”张无忌奇道：“她是你的ㄚ鬟，我今日初次见面，怎会和她一路？”杨不悔道：“你既然不明内情，那就别多管闲事。这ㄚ头是我家的大对头，我爹爹用铁炼锁住她手足，便是防她害我。此刻我父女中了敌人的一阴指，这ㄚ头自然要乘机报复，我父女落在她手里，那是惨不可了。”张无忌见这小鬟楚楚可怜，虽然形相奇特，却非凶恶之辈，说道：“姑娘，你可有乘机报复之意么？”那小鬟摇了摇头，道：“决计不会。”张无忌道：“不悔妹妹，你听，她说是不会的，还是饶了她吧！”